Te Necesitamos!

Holiiis!!! (Sé, saludo característico... si no adivinan quién soy deben de estar un poquito perdidos XD )
En fin...
Aquí les dejo las condiciones para formar parte del proyecto de traducción del blog, la propuesta, etc etc. :3

Por qué decidimos abrirlo?

Porque yolo... nah, porque sería lindo poder volver a abrirlo, y nos parece una idea genial abrirlo a ustedes para "ayudar" a la comunidad lectora traduciendo los libros que no tienen ningún indicio de ser traducidos próximamente.

Cuáles son las propuestas de Traducción?

  1. Ruinas - Saga Partials (3) *Por Dan Wells (en proceso)

Se necesitan Correctores?

Como en todo Staff de traducción, sí, se necesitan; pero nos gustaría que las personas que en un principio vayan a comprometerse con esto sepan manejar el inglés, pues se les pedirá que traduzcan y corrijan, por lo menos hasta que el grupo tenga una cantidad considerable de miembros.


Cómo nos manejaremos?

Mediante un grupo en Facebook... antes también trabajabamos vía mail, pero nos resultó muy difícil... habrá excepciones. Todo depende de cómo lo veamos.


Se podrán utilizar Traductores On-line?

Sí, se podrá, pero los que nosotras les recomendaremos... el traductor de Google queda totalmente descartado a no ser de que se quiera saber el significado de cierta palabra.

Qué debes hacer?

Para unirte deberás mandar un mensaje al correo del blog ( mimundoentrelibros-new@hotmail.com ) con la siguiente información:

  • Nombre.
  • Edad.
  • Tu manejo del idioma inglés.
  • Por qué te gustaría unirte.
  • Cuál sería tu apodo para el Staff.


Cuáles son las condiciones?


  • Tener entre 14 y 24 años.
  • Tener un manejo del inglés aceptable.
  • Ser constante.

No pedimos mucho... solo sus ganas de ayudar y contribuir :3 Espero que haya buena respuesta de esto y que podamos formar un grupo grande :3
Muchísimos Cariños!! -Mica (y una Jose telepáticamente contactada)

1 comentario: